машинное...
Aug. 6th, 2007 03:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hagnirПрекрасно Варшавское шоссе в тихую погоду. Ночью. Днем оно, как правило, деловито и нелирично.
Ночь пробуждает здесь особые формы органической и неорганической жизни. Поскрипывая, вползает в кишку депо люминисцентный солитер метропоезда. Дальше, в тьме притихшей промзоны, красным глазом мораннона косит неведомый архитектурный титан. Поет свою вечную песню пес в длинной тени старой яблони; пес, несомненно, русский, ему тяжко от несовершенства мира. Чем выразить эту тяжесть, как не воем? Водки у пса нет, ничего больше не остается.
Пастораль.
Ночью веет от Варшавского шоссе даже какой-то свежестью. С балконной высоты виден асфальт, его, оказывается, много, страшно подумать, всё Варшавское шоссе покрыто асфальтом. Днем обычно в этом трудно убедиться, видны только разноцветные крыши автоматических повозок.
В пятницу селем устремляются они прочь из своего загона. Задыхаясь в собственном смраде, блея на разные голоса, ползут из окольцованного кораля, пытаясь опередить друг друга, ведь не хватит сочной еды в прериях Подмосковья тем, кто выйдет пастись последними. Лузеры сдохнут от недокорма и минута на вес жизни, это понятно каждому.
Вот снует серый от нетерпения младенец-гетц около оранжевой мусоровозной мамки, ищет титьку, не находит справа, пытается найти слева. Где же титька у мусоровоза? И чего из нее хочет испить глупый гетц? Вот два крупных черных самца поводят над стадом противотуманным алчным взглядом, в вечном своем поиске самок. Вот пытается не по роду умная скотинка вылезти из строя, но куда там! Распугивая визжащих от негодования двуногих, проносится по пешеходной дорожке белая овчарка, помеченная голубой полосой, рваным лаем загоняя в поток наглеца. Может и покусать, с овчарками какие шутки...
И где-то там, в сизом тумане, колышащемся над мкадом, сидит хозяин, пастырь Полифем. Худо ему, горько, ибо лишили его зрения хулиганы. Возвышается в тихой ярости над развязкой, похожей на геморрой. Большинство анусов, хотят ли, не хотят ли, но приходят к печальному своему геморрою. Если вы не видели несомненный и перманентный анус, приезжайте к развязке Варшавки и мкада - он там.
И Полифем там. Проводит своей мозолистой, натруженной о тысячи вымян рукой по красным, черным и сизым крышам, ковыряет люки и колется о привязанные велосипеды. Неспроста стоит он на своем посту. Где-то там, в овечьей толпе, прячется хитрожопый Одиссей со своими подельниками, эллинскими членовредителями. Подсмеивается нагло, ибо понимает: ни шанса нет у ослепленного великана. И, скрытый неприметной шкуркой какого-нибудь рахитичного гольфа, в конце концов ускользает от жаждущего мести циклопа, испортив на прощание воздух.
И месть полифемова так и останется неудовлетворенной. Загонит он в понедельник утром навалявшееся всласть в травах стадо обратно в пещеру и будет доить всех по очереди, ругаясь и больно дергая за сосцы бензобаков. А потом сделает пахучие сыры, настоящий полифемов бренд: сыр Меркаптановый, сыр Тиофеновый и, наконец, сыр с терпким вкусом и насыщенным ароматом - Сероводородный.
Большой мастер своего дела.
Ночь пробуждает здесь особые формы органической и неорганической жизни. Поскрипывая, вползает в кишку депо люминисцентный солитер метропоезда. Дальше, в тьме притихшей промзоны, красным глазом мораннона косит неведомый архитектурный титан. Поет свою вечную песню пес в длинной тени старой яблони; пес, несомненно, русский, ему тяжко от несовершенства мира. Чем выразить эту тяжесть, как не воем? Водки у пса нет, ничего больше не остается.
Пастораль.
Ночью веет от Варшавского шоссе даже какой-то свежестью. С балконной высоты виден асфальт, его, оказывается, много, страшно подумать, всё Варшавское шоссе покрыто асфальтом. Днем обычно в этом трудно убедиться, видны только разноцветные крыши автоматических повозок.
В пятницу селем устремляются они прочь из своего загона. Задыхаясь в собственном смраде, блея на разные голоса, ползут из окольцованного кораля, пытаясь опередить друг друга, ведь не хватит сочной еды в прериях Подмосковья тем, кто выйдет пастись последними. Лузеры сдохнут от недокорма и минута на вес жизни, это понятно каждому.
Вот снует серый от нетерпения младенец-гетц около оранжевой мусоровозной мамки, ищет титьку, не находит справа, пытается найти слева. Где же титька у мусоровоза? И чего из нее хочет испить глупый гетц? Вот два крупных черных самца поводят над стадом противотуманным алчным взглядом, в вечном своем поиске самок. Вот пытается не по роду умная скотинка вылезти из строя, но куда там! Распугивая визжащих от негодования двуногих, проносится по пешеходной дорожке белая овчарка, помеченная голубой полосой, рваным лаем загоняя в поток наглеца. Может и покусать, с овчарками какие шутки...
И где-то там, в сизом тумане, колышащемся над мкадом, сидит хозяин, пастырь Полифем. Худо ему, горько, ибо лишили его зрения хулиганы. Возвышается в тихой ярости над развязкой, похожей на геморрой. Большинство анусов, хотят ли, не хотят ли, но приходят к печальному своему геморрою. Если вы не видели несомненный и перманентный анус, приезжайте к развязке Варшавки и мкада - он там.
И Полифем там. Проводит своей мозолистой, натруженной о тысячи вымян рукой по красным, черным и сизым крышам, ковыряет люки и колется о привязанные велосипеды. Неспроста стоит он на своем посту. Где-то там, в овечьей толпе, прячется хитрожопый Одиссей со своими подельниками, эллинскими членовредителями. Подсмеивается нагло, ибо понимает: ни шанса нет у ослепленного великана. И, скрытый неприметной шкуркой какого-нибудь рахитичного гольфа, в конце концов ускользает от жаждущего мести циклопа, испортив на прощание воздух.
И месть полифемова так и останется неудовлетворенной. Загонит он в понедельник утром навалявшееся всласть в травах стадо обратно в пещеру и будет доить всех по очереди, ругаясь и больно дергая за сосцы бензобаков. А потом сделает пахучие сыры, настоящий полифемов бренд: сыр Меркаптановый, сыр Тиофеновый и, наконец, сыр с терпким вкусом и насыщенным ароматом - Сероводородный.
Большой мастер своего дела.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(упрямо) А не согласная я!
Date: 2007-08-06 08:43 am (UTC)Что адских пламён искал Томлинсон, как очага своего".
(Р.Киплинг. Томлинсон. Пер. Асара Эппеля)
Пламена как пламена, и в соответствующем падеже, все на месте :))) Вот с бременем сложнее получается... но , похоже, оно само по себе понятие столь всеобъемлющее, что и множественного числа не требует. :))
Re: (упрямо) А не согласная я!
Date: 2007-08-06 09:04 am (UTC)потому, что ему нужно было адекватно перевести flames.
слова "пламён" тоже нет.
Вот надо же - писал про машинки, а самым волнующим моментом оказалось множественное число слова вымя...
эхх
Re: (упрямо) А не согласная я!
Date: 2007-08-06 09:13 am (UTC)