(упрямо) А не согласная я!

Date: 2007-08-06 08:43 am (UTC)
"А ветер, дующий меж миров, так выстудил душу его,
Что адских пламён искал Томлинсон, как очага своего".
(Р.Киплинг. Томлинсон. Пер. Асара Эппеля)

Пламена как пламена, и в соответствующем падеже, все на месте :))) Вот с бременем сложнее получается... но , похоже, оно само по себе понятие столь всеобъемлющее, что и множественного числа не требует. :))
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

hagnir: (Default)
hagnir

December 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25 262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 09:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios