Джонатан Сафран Фоер - "Полная иллюминация", "Жутко громко и запредельно близко". Если есть возможность, то лучше брать в оригинале. Перевод добросовестный, но Вася Арканов несколько увлекся. И не в ту сторону увлекся.
У Гамсуна еще непременно надо читать "Пана" и "Викторию". "Голод" - не надо. Это тоже прекрасный роман, но уж слишком на любителя скандинавской депрессивной литературы.
Джулиан Барнс - "История мира в 10 1/2 главах". Это просто очень хорошо. Барнса вообще можно читать только ради того, как он пишет.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-02-03 11:24 am (UTC)У Гамсуна еще непременно надо читать "Пана" и "Викторию". "Голод" - не надо. Это тоже прекрасный роман, но уж слишком на любителя скандинавской депрессивной литературы.
Джулиан Барнс - "История мира в 10 1/2 главах". Это просто очень хорошо. Барнса вообще можно читать только ради того, как он пишет.