Некоторые черты испанского характера трудно понять, не зная некоторых пикантных исторических перипетий. По себе знаю. Поэтому, пожалуй, буду перемежать собственные впечатления со справками по давно минувшему, постараюсь эти справки изложить незанудно. Тут не учебник, однако.
Мадридцы (тут их называют мадриленьо - и это мне кажется вполне справедливым, суффикс "лень" имеет к столичным жителям самое прямое отношение) любят своих королей очень. Гордятся ими при малейшем поводе с их, королевской, стороны. Даже если этого повода практически нет. В таком случае идут на разного рода хитрости (долбоеба и распиздяя Филиппа IV, например, похвалят за то, что поддерживал гениального со всех сторон Веласкеса, даром что Филиппу Веласкес нужен был, в основном, чтобы рисовать своё королевское величество с разных ракурсов). На Филиппа III, прославившегося тем, что сгорел у камина, потому, что слуга, который должен был отодвигать кресло, куда-то отлучился, а самому Филиппу было отодвинуться впадлу или лень - любуются: "Вы посмотрите - какой урод! Загляденье, а не король!".
( дальше о некоторых королях )
Мадридцы (тут их называют мадриленьо - и это мне кажется вполне справедливым, суффикс "лень" имеет к столичным жителям самое прямое отношение) любят своих королей очень. Гордятся ими при малейшем поводе с их, королевской, стороны. Даже если этого повода практически нет. В таком случае идут на разного рода хитрости (долбоеба и распиздяя Филиппа IV, например, похвалят за то, что поддерживал гениального со всех сторон Веласкеса, даром что Филиппу Веласкес нужен был, в основном, чтобы рисовать своё королевское величество с разных ракурсов). На Филиппа III, прославившегося тем, что сгорел у камина, потому, что слуга, который должен был отодвигать кресло, куда-то отлучился, а самому Филиппу было отодвинуться впадлу или лень - любуются: "Вы посмотрите - какой урод! Загляденье, а не король!".
( дальше о некоторых королях )