переводчик здесь выступил против правил русского языка. как и я.
потому, что ему нужно было адекватно перевести flames.
слова "пламён" тоже нет.

Вот надо же - писал про машинки, а самым волнующим моментом оказалось множественное число слова вымя...
эхх